Rambu-rambu Penggunaan Pronomina Bahasa Inggris
Sumber: www.Google.co.id/gambar/pronouns
Sebelumnya kita telah membahas pronomina Bahasa Inggris secara maraton, sekarang tiba saatnya untuk membahas rambu-rambu penggunaan pronomina Bahasa Inggris. Mari kita mulai belajar Bahasa Inggris ini.
Pronomina atau kata ganti benda tergantung untuk maknanya pada antesedennya, nomina atau pronomina lain yang kepadanya pronomina itu merujuk. Jika anteseden dari pronomina dalam tulisan Anda tidak jelas, tulisan Anda akan menjadi tidak jelas. Tempatkan pronomina sedekat mungkin kepada antesedennya dan buatlah semua referensi pronomina pasti.
Setiap pronomina seharusnya merujuk ke anteseden tunggal
Pronomina dapat, tentu saja, merujuk ke anteseden majemuk seperti dalam kalimat Joan and Karen both believe they had performed well, di mana pronomina they merujuk ke Joan and Karen. Jika, bagaimanapun, sebuah pronomina dapat merujuk ke salah satu dari dua anteseden yang mungkin, hal ini akan menjadi ambigu (mendua), dan para pembaca tidak akan tahu anteseden yang mana yang dimaksudkan.
AMBIGUOUS:
When Kathy visited her mother, she had a cold.
[Who had a cold, Kathy or her mother?]
CLEAR:
When she visited her mother, Kathy had a cold.
Kathy had a cold when she visited her mother.
Her mother had a cold when Kathy visited her.
AMBIGUOUS:
Arthur went with John to the airport, where he took a plane to Phoenix.
[Who took the plane, John or Arthur?]
CLEAR:
After going to the airport with John, Arthur took the plane to Phoenix.
After Arthur went to the airport with him, John took the plane to Phoenix.
Pronomina seharusnya cukup dekat dengan antesedennya untuk meyakinkan referensi yang jelas
Pada umumnya, lebih dekat sebuah pronomina ke antesedennya, lebih mungkin pronomina ini menjadi jelas. Lebih jauh anteseden, lebih sulit para pembaca akan memahami referensi--khususnya jika nomina lain merecoki antara anteseden dan pronomina. Para pembaca sebaiknya tidak pernah harus mencari anteseden yang dirujuk pronomina.
REMOTE:
Credit cards spread throughout the United States and western Europe during the late 1960's. Card issuers make money from the fees paid by card owners and merchants and from interest charged on unpaid balances. Between 1965 and 1970, they increased from fewer than 5 million in use to more than 50 million. [Credit cards is the only antecedent to which they can sensibly refer, but the pronoun is too remote from its antecedent for clear, easy reading.]
CLEAR:
. . . Between 1965 and 1970, credit cards increased from fewer than 5 million . . . [This revision repeats the subject, credit cards.]
Credit cards spread throughout the United States and western Europe during the late 1960's, increasing between 1965 and 1970 from fewer than 5 million in use to more than 50 million . . . [The remote reference is eliminated by combining the first and third sentences.]
Hindari penggunaan yang kabur dari this, that, dan which untuk merujuk ke ide yang umum dari klause atau kalimat yang mendahului
Penggunaan this, that, dan which untuk merujuk ke sebuah ide yang dinyatakan dalam klausa atau kalimat terdahulu adalah umum dalam Bahasa Inggris informal seperti dalam kalimat They keep their promises, which is more than some people do. Meski referensi yang luas sering digunakan oleh para penulis berpengalaman ketika maknanya benar-benar jelas, ini beresiko membingungkan para pembaca jika hal ini tidak digunakan dengan sangat hati-hati. Penulis yang kurang berpengalaman seharusnya dengan biasa menyingkirkan penggunaan this, that, dan which yang kabur, salah satu dengan menyusun kembali kalimat itu untuk menghilangkan pronomina atau dengan menyisipkan anteseden khusus bagi pronomina.
VAGUE:
Their credit cards were stolen after they spent all their cash. That was a real shame.
CLEAR:
That their credit cards were stolen after they spent all their cash was a real shame.
[The sentence has been recast to eliminate the vague use of that.]
VAGUE:
The disadvantages of credit cards can offset the advantages, which merits careful consideration. [What merits consideration: the advantages,the disadvantages, the offsetting of one by the other?]
CLEAR:
The disadvantages of credit cards can offset the advantages, a fact which merits careful consideration. [Fact supplies a clear antecedent for which.]
Because the the disadvantages can offset the advantages, the consequences of using credit cards should be carefully considered. [The sentence has been recast to eliminate the vague use of which.]
Jangan gunakan pronomina untuk merujuk ke nomina yang tersirat tetapi tidak diungkapkan
Untuk menjadi jelas, pronomina harus memiliki nomina atau equivalen nomina sebagai anteseden khususnya. Modifier, posesif, dan kata lain atau frasa yang hanya memberi kesan nomina yang sesuai tidak menyediakan anteseden yang jelas dan khusus. Revisilah kalimat yang salah sehingga setiap pronomina memiliki nomina khusus atau equivalen nomina sebagai anteseden, atau sebaliknya susun kembali kalimat tersebut.
FAULTY:
Because we put a wire fence around the chicken yard, they cannot escape. [Chicken here is a noun modifying yard. It suggests but does not express the necessary antecedent chickens.]
REVISED:
Because we put a wire fence around the chicken yard, the chickens cannot escape.
FAULTY:
When the president's committee was established, she appointed several student representatives. [The possessive president's implies but does not express the antecedent president.]
REVISED:
When the president established the committee, she appointed several student representatives.
FAULTY:
The guest speaker for today's class is a banker, and that is a career I want to know more about. [The appropriate antecedent, banking, is implied, but it needs to be stated specifically.]
REVISED:
The guest speaker for today's class is a banker, and I want to know more about careers in banking.
Dalam tulisan hindari penggunaan they dan it yang tak tentu. Gunakan you sepatutnya.
Penggunaan they, it yang tak tentu, dan you adalah umum pada sebagain besar tingkat pembicaraan: In Germany, they drink beer; it says in the dictionary that . . . ; you can never find anything where you're looking for it. Dalam tulisan, pronomina ini semua memiliki penggunaan yang jauh lebih terikat.
1. They selalu memerlukan anteseden khusus dalam segala tulisan kecuali tulisan yang paling informal. Betulkan penggunaannya dalam tulisan Anda dengan mengganti nomina yang sesuai atau revisi kalimat tersebut.
SPOKEN:
In less industrialized areas, they do not understand the problem of the city.
WRITTEN:
People living in less industrialized areas do not understand the problem of the city.
SPOKEN:
They said on the late news that Mount St. Helens had erupted again.
WRITTEN:
It was reported on the late news that Mount St. Helens had erupted again.
2. It dalam frasa it says yang merujuk ke informasi dalam surat kabar, majalah, buku, dan sebagainya, meski umum dalam bahasa tutur, tidak dapat diterima dalam tulisan, kecuali dalam dialog.
SPOKEN:
It says in the newspaper that Monday will be warmer.
WRITTEN:
The newspaper says that Monday will be warmer.
3. You dalam pengertian orang pada umumnya adalah biasa dalam tulisan informal: Differences of opinion among friends can be healthy if you don't take them too seriously, atau When you're driving you should always be alert. Tulisan lebih formal biasanya lebih suka nomina yang umum seperti people atau person, atau pronomina one.
INFORMAL:
Many suburban towns do not permit you to drive more than twenty-five or thirty miles an hour.
FORMAL:
Many suburban towns do not permit people [or a person or one] to drive more than twenty-five or thirty miles an hour.
You selalu benar dalam petunjuk tertulis atau dalam konteks lainnya di mana maknanya jelas you, the reader.
Before turning on your air conditioner, be sure you have closed all your windows.
Ketika menggunakan you dalam pengertian you, the reader, yakinkan bahwa konteksnya sesuai dengan penggunaan semacam ini.
INAPPROPRIATE:
In early colonial villages, you had to depend on wood for fuel. [The reader is unlikely to be living in an early colonial villages.]
REVISED:
In early colonial villages, people [or a person or one] had to depend on wood for fuel.
BETTER:
Early colonial villagers had to depend on wood for fuel.
Temukanlah pronomina relatif who, which, dan that dengan anteseden yang sesuai.
Umumnya, gunakan who untuk merujuk ke orang, which untuk merujuk ke sesuatu, dan that untuk merujuk ke sesuatu atau kadang-kadang orang.
Many stuedents who major in mathematics today find employment with computer companies.
Arkansas, which became a state in 1836, was earlier a part of Louisiana.
Among the flowers that (or which) grow most easily are petunias and marigolds.
Posesif whose sering digunakan untuk merujuk ke sesuatu ketika frasa of which akan menjadi janggal.
Cinderella is a story whose ending most of us know. [Compare the ending of which.]
Relatif that dapat digunakan hanya dalam klausa restriktif, klausa yang penting bagi makna dan karenanya tidak dipisahkan dengan koma. Which dapat digunakan dalam keduanya klausa restriktif dan non-restriktif, klausa yang tak penting bagi makna dan karenanya dipisahkan dengan koma.
The Eighteenth Amendment, which forbit the manufacture, sale, import, or export of intoxicating liquors, instituted nationwide prohibition in 1919.
The amendment that (or which) repeated prohibition was ratified in 1933.
Beberapa penulis lebih suka memperkenalkan semua klausa restriktif dengan that dan membatasi penggunaan which keseluruhannya pada klausa non-restriktif.
Hindari mengunakan pronomina it dua cara atau lebih dalam sebuah kalimat
Kita menggunakan it sebagai ekspletif untuk menandai subyek seperti dalam It is sensible to be careful, dalam idiom tertentu seperti It is cold dan unkapan koloquial seperti He made it to the finish line, dan tentu saja sebagai pronomina yang tentu yang merujuk ke anteseden tertentu. Semua penggunaan ini dapat diterima ketika pada tempatnya, kecuali kalimat di mana dua penggunaan yang berbeda terjadi mungkin membingungkan:
CONFUSING:
She put her car in the garage because she never leaves it out when it is bad weather. [The first it refers to car; the second is idiomatic.]
IMPROVED:
She put her car in the garage because she never leaves it out when the weather is bad [or in bad weather].
Nah, sampailah sudah kita di penghujung belajar Bahasa Inggris dengan pokok bahasan Rambu-rambu Penggunaan Pronomina Bahasa Inggris. Apa yang bisa kita petik dari pembahasan kita kali ini? Mungkin ini:
Jika setelah membaca artikel ini, Anda pengin menjajal latihan menggunakan pronomina Bahasa Inggris yang benar, Anda tinggal klik saja tautan ini.
Follow Twitter Saya: @baryzin
Untuk menjadi jelas, pronomina harus memiliki nomina atau equivalen nomina sebagai anteseden khususnya. Modifier, posesif, dan kata lain atau frasa yang hanya memberi kesan nomina yang sesuai tidak menyediakan anteseden yang jelas dan khusus. Revisilah kalimat yang salah sehingga setiap pronomina memiliki nomina khusus atau equivalen nomina sebagai anteseden, atau sebaliknya susun kembali kalimat tersebut.
FAULTY:
Because we put a wire fence around the chicken yard, they cannot escape. [Chicken here is a noun modifying yard. It suggests but does not express the necessary antecedent chickens.]
REVISED:
Because we put a wire fence around the chicken yard, the chickens cannot escape.
FAULTY:
When the president's committee was established, she appointed several student representatives. [The possessive president's implies but does not express the antecedent president.]
REVISED:
When the president established the committee, she appointed several student representatives.
FAULTY:
The guest speaker for today's class is a banker, and that is a career I want to know more about. [The appropriate antecedent, banking, is implied, but it needs to be stated specifically.]
REVISED:
The guest speaker for today's class is a banker, and I want to know more about careers in banking.
Dalam tulisan hindari penggunaan they dan it yang tak tentu. Gunakan you sepatutnya.
Penggunaan they, it yang tak tentu, dan you adalah umum pada sebagain besar tingkat pembicaraan: In Germany, they drink beer; it says in the dictionary that . . . ; you can never find anything where you're looking for it. Dalam tulisan, pronomina ini semua memiliki penggunaan yang jauh lebih terikat.
1. They selalu memerlukan anteseden khusus dalam segala tulisan kecuali tulisan yang paling informal. Betulkan penggunaannya dalam tulisan Anda dengan mengganti nomina yang sesuai atau revisi kalimat tersebut.
SPOKEN:
In less industrialized areas, they do not understand the problem of the city.
WRITTEN:
People living in less industrialized areas do not understand the problem of the city.
SPOKEN:
They said on the late news that Mount St. Helens had erupted again.
WRITTEN:
It was reported on the late news that Mount St. Helens had erupted again.
2. It dalam frasa it says yang merujuk ke informasi dalam surat kabar, majalah, buku, dan sebagainya, meski umum dalam bahasa tutur, tidak dapat diterima dalam tulisan, kecuali dalam dialog.
SPOKEN:
It says in the newspaper that Monday will be warmer.
WRITTEN:
The newspaper says that Monday will be warmer.
3. You dalam pengertian orang pada umumnya adalah biasa dalam tulisan informal: Differences of opinion among friends can be healthy if you don't take them too seriously, atau When you're driving you should always be alert. Tulisan lebih formal biasanya lebih suka nomina yang umum seperti people atau person, atau pronomina one.
INFORMAL:
Many suburban towns do not permit you to drive more than twenty-five or thirty miles an hour.
FORMAL:
Many suburban towns do not permit people [or a person or one] to drive more than twenty-five or thirty miles an hour.
You selalu benar dalam petunjuk tertulis atau dalam konteks lainnya di mana maknanya jelas you, the reader.
Before turning on your air conditioner, be sure you have closed all your windows.
Ketika menggunakan you dalam pengertian you, the reader, yakinkan bahwa konteksnya sesuai dengan penggunaan semacam ini.
INAPPROPRIATE:
In early colonial villages, you had to depend on wood for fuel. [The reader is unlikely to be living in an early colonial villages.]
REVISED:
In early colonial villages, people [or a person or one] had to depend on wood for fuel.
BETTER:
Early colonial villagers had to depend on wood for fuel.
Temukanlah pronomina relatif who, which, dan that dengan anteseden yang sesuai.
Umumnya, gunakan who untuk merujuk ke orang, which untuk merujuk ke sesuatu, dan that untuk merujuk ke sesuatu atau kadang-kadang orang.
Many stuedents who major in mathematics today find employment with computer companies.
Arkansas, which became a state in 1836, was earlier a part of Louisiana.
Among the flowers that (or which) grow most easily are petunias and marigolds.
Posesif whose sering digunakan untuk merujuk ke sesuatu ketika frasa of which akan menjadi janggal.
Cinderella is a story whose ending most of us know. [Compare the ending of which.]
Relatif that dapat digunakan hanya dalam klausa restriktif, klausa yang penting bagi makna dan karenanya tidak dipisahkan dengan koma. Which dapat digunakan dalam keduanya klausa restriktif dan non-restriktif, klausa yang tak penting bagi makna dan karenanya dipisahkan dengan koma.
The Eighteenth Amendment, which forbit the manufacture, sale, import, or export of intoxicating liquors, instituted nationwide prohibition in 1919.
The amendment that (or which) repeated prohibition was ratified in 1933.
Beberapa penulis lebih suka memperkenalkan semua klausa restriktif dengan that dan membatasi penggunaan which keseluruhannya pada klausa non-restriktif.
Hindari mengunakan pronomina it dua cara atau lebih dalam sebuah kalimat
Kita menggunakan it sebagai ekspletif untuk menandai subyek seperti dalam It is sensible to be careful, dalam idiom tertentu seperti It is cold dan unkapan koloquial seperti He made it to the finish line, dan tentu saja sebagai pronomina yang tentu yang merujuk ke anteseden tertentu. Semua penggunaan ini dapat diterima ketika pada tempatnya, kecuali kalimat di mana dua penggunaan yang berbeda terjadi mungkin membingungkan:
CONFUSING:
She put her car in the garage because she never leaves it out when it is bad weather. [The first it refers to car; the second is idiomatic.]
IMPROVED:
She put her car in the garage because she never leaves it out when the weather is bad [or in bad weather].
Nah, sampailah sudah kita di penghujung belajar Bahasa Inggris dengan pokok bahasan Rambu-rambu Penggunaan Pronomina Bahasa Inggris. Apa yang bisa kita petik dari pembahasan kita kali ini? Mungkin ini:
- Setiap pronomina seharusnya merujuk ke anteseden tunggal.
- Dalam tulisan hindari penggunaan they dan it yang tak tentu.
- Jangan gunakan pronomina untuk merujuk ke nomina yang tersirat tetapi tidak diungkapkan.
Jika setelah membaca artikel ini, Anda pengin menjajal latihan menggunakan pronomina Bahasa Inggris yang benar, Anda tinggal klik saja tautan ini.
Follow Twitter Saya: @baryzin
0 Comments:
Posting Komentar